清流劇場『FATZER ファッツァー』

※受付開始／開演の60分前。開場／開演の30分前。

『群盗/東京/2020』（2014年）より　写真：(株)studio STR 岡大輔

近年は海外戯曲の翻訳上演や国際演劇祭への招聘参加の他、海外から俳優を招き、日本人俳優との協同創作を行うなど、国際演劇交流活動も活発に行っている清流劇場。今回は20世紀を代表するドイツの劇作家、ベルトルト・ブレヒトの未完の戯曲を新たに蘇らせます。

『ファッツァー』は、作者自身が「形式として最高の水準」と述べ、本作品を改作、初演したハイナー・ミュラーからも「ブレヒトの最高傑作」と絶賛された戯曲です。一方、メモや資料のみが残る未完の断片作品で、内容も難解であることから、上演記録もきわめて少ないことで知られています。

この未完の戯曲を、ミュラー版のテキストを手がかりに新たに翻訳・構成。複雑な断片戯曲を現代性と結びつけ、緻密に読み解きます。前衛的で勢いあるブレヒト作品の魅力溢れる舞台にご期待ください。

原作

ベルトルト･ブレヒト／ハイナー・ミュラー

構成・演出

田中孝弥

翻訳・ドラマトゥルク

市川明

ドラマトゥルク

小野紗也香

出演

アンディ岸本、林英世、西田政彦（遊気舎）、佐々木淳子（劇団太陽族）、
上田泰三（MousePiece-ree）、はるやま中雄（－レンチ）、
松原一純（A級MissingLink）

料金

前売＝3,000円

当日＝3,300円

学生＝1,500円(要学生証)

【日時指定・全席自由】

チケット発売日

発売中

チケット取扱

・アイホール
　TEL：072-782-2000（電話予約のみ）

お問い合わせ

・清流劇場

　TEL：06-6429-8387　info@seiryu-theater.jp