劇団態変　さ迷える愛　急『心と地』の公演延期について

（2020年4月11日更新）

新型コロナウイルス感染拡大防止策として、劇団と協議の上、2020年5月、令和二年度提携公演　劇団態変第71回公演　さ迷える愛　急『心と地』を延期することになりました。
心待ちいただいておりました皆様には大変ご 迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

■公演延期

令和3年3月19日(金)~21日(日)

※今後の状況等によっては変更の可能性もございます。その際は、再度ホームページ等でご連絡させていただきます。

伊丹市立演劇ホール

　平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市の対応方針に基づき、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、まん延防止等重点措置の期間中である2021年8月2日（月）から8月31日(火)までの間、ご利用時間を9時～20時までといたします。

　今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

※上記の期間は、お電話・窓口でのお問い合わせ対応も9時～20時といたします。

★カルチャールームA・B★
利用可能時間：9時～20時まで

利用可能定員：
◎大声での発声・声援等がないことを前提としうるもの
100％以内　[50名]
◎大声での発声・声援等が想定されるもの（合唱練習など）
50％以内　[25名]

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】<7月31日更新>

上記のガイドラインをもとに、感染予防対策を徹底したうえでご利用くださいますようお願いいたします。

※当面の間、インターネットからの当ホールの利用予約・空室状況照会はご利用いただけません。ご了承ください。

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

あわせて伊丹市より提示されている「文化施設等利用者案内」もご覧ください。

→★文化施設等ご利用案内（お願い）<8月2日更新>

★　公演について　★

チケット発売中の以下の公演は、感染予防対策を徹底したうえで、実施を予定しております。

◆【自主】「みんなの劇場」こどもプログラム
いいむろなおきマイムカンパニー『かえるの？ 王子さま』
2021年8月7日(土)～8日(日)　→公演詳細はこちら

◆【貸館】Pôya Day Dance Performance
[この世の箱　Vol.4]～きわきわの花～
2021年8月12日(木)～13日(金)　→公演詳細はこちら

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

【新型コロナウイルス感染症対策による臨時休館延長について】

　　【令和2年4月29日更新】

平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。
　当館では、新型コロナウイルス感染症対策のため、伊丹市の対応方針に基づき、2020年3月10日(火)～2020年5月31日(日)まで臨時休館を延長することになりました。
また引き続き、還付手続き等の窓口業務および電話対応につきましても、9時～17時に限らせていただいております。皆さまにはご不便・ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。　

【臨時休館期間】
2020年3月10日(火)～5月31日(日)

【臨時休館期間の窓口業務および電話受付時間】
9時～17時　
※期間中、職員は常勤しております。ご用のある方は、9時～17時の間に事務所入口までご来館願います。

【施設使用の受付抽選日の変更】
延期しておりました5月1日(金)の施設使用の受付抽選について、6月1日(月)9時に振替実施いたします。詳細はこちらをご覧ください。https://www.aihall.com/?p=11204

【講座の面接につきまして】
以下の講座の面接につきましては、詳細が決まり次第、応募者に直接お知らせします。
　◎「伊丹想流劇塾第4期」(応募終了)　
　◎「マスターコース第4期」〈応募締切5月8日(金)〉
　◎「演劇ラボラトリー　上田一軒＋村角太洋プロジェクト」〈応募締切5月20日(水)〉
※応募書類を窓口に持参される場合は、事前に当館にご連絡ください。(TEL072-782-2000/9時~17時)
※なお、「伊丹想流劇塾第4期」の開講日につきましても、詳細が決まり次第、受講者に直接お知らせします。

【自主・共催・提携事業の中止・延期】
以下の事業につきまして、中止・延期いたします。
《共催公演》
次世代応援企画break a leg
●6月6・7日　　劇団不労社
●6月13・14日　遊劇舞台二月病
※ともに公演延期。日程調整中。https://bit.ly/2UXla5E
《提携公演》
●5月15～17日　劇団態変　第71回公演　さ迷える愛　急　『心と地』
※2021年3月19日(金)~21日(日)に公演延期　bit.ly/2XrgarG

《自主講座》　
●4月25日(土)・5月23日(土)　土曜日のワークショップ　「ストレッチ・エクササイズ」
※日程を変更しております。https://bit.ly/2y4m5Z9
●4月30日(木)　演劇ラボラトリー　上田一軒＋村角太洋プロジェクト　【説明会】
※説明会は中止となりました。講座の受講生募集は引き続き行っております。

【貸館の公演等】
主催者にお問合せください。

今後の状況等によっては、臨時休館期間の延長など、変更することがあります。その際は、再度ホームページでご連絡させていただきます。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com
※当面の間、9時～17時での短縮営業とさせていただきます。

【新型コロナウイルス感染症対策による、臨時休館および業務時間の変更について】　　

　　【令和2年4月15日更新】

　平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市の方針に基づき、新型コロナウイルス感染症対策のため、2020年3月10日(火)～2020年5月6日(水)まで臨時休館をしております。このたび、還付手続き等の窓口業務および電話対応につきましても、2020年4月16日(木)～5月6日(水)の間、9時～17時に限らせていただくこととなりました。皆さまにはご不便・ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげます。　

【臨時休館期間】
2020年3月10日(火)～5月6日(水)

【臨時休館期間の窓口業務および電話受付時間】
9時～17時　
※期間中、職員は常勤しております。ご用のある方は、9時～17時の間に事務所入口までご来館願います。

【施設使用の受付抽選日の変更】
以下の施設使用申込について、5月1日(金)9時の抽選を延期します。詳細が決まりましたら、ＷＥＢサイト等でお知らせします。
　イベントホール…2021年(令和3年)　5月分
　カルチャールームA・B…2020年(令和2年)　8月分

【自主・共催・提携事業の中止・延期】
以下の事業につきまして、中止・延期いたします。
《共催公演》
次世代応援企画break a leg
●6月6・7日　　劇団不労社
●6月13・14日　遊劇舞台二月病
※ともに公演延期。日程調整中。https://bit.ly/2UXla5E

《提携公演》
●5月15～17日　劇団態変　第71回公演　さ迷える愛　急　『心と地』
※2021年3月19日(金)~21日(日)に公演延期　bit.ly/2XrgarG

《自主講座》
●4月25日(土)・5月23日(土)　土曜日のワークショップ　「ストレッチ・エクササイズ」
※4月1日(水)10時からの受付開始につきましても、延期いたします。詳細につきましては、改めてホームページ等でお知らせします。https://bit.ly/2y4m5Z9
●4月30日(木)　演劇ラボラトリー　上田一軒＋村角太洋プロジェクト　【説明会】
※説明会の延期を検討しておりましたが、中止となりましたのでお知らせします。なお、講座の受講生募集は引き続き行っております。

【貸館の公演等】
主催者にお問合せください。

今後の状況等によっては、臨時休館期間の延長など、変更することがあります。その際は、再度ホームページでご連絡させていただきます。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com
※令和2年5月6日(水)までのお問合せ対応時間は9時～17時です。

【新型コロナウイルス感染拡大防止策による、臨時休館の延長および事業の中止・延期について】　

　　　【令和2年4月11日更新】

　平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市からの発表により、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、以下のとおり、2020年5月6日(水)まで臨時休館の期間を延長しております。
※今後の状況等によっては、臨時休館の期間が延長するなど変更することがあります。その際は、再度ホームページでご連絡させていただきます。

★ 臨時休館期間★　2020年3月10日(火)～5月6日(水)

　また、以下の事業につきまして、現在、中止・延期する運びとなっております。

【共催公演】
次世代応援企画break a leg
●6月6・7日　　劇団不労社
●6月13・14日　遊劇舞台二月病
※ともに公演延期。日程調整中。

【提携公演】
●5月15～17日　劇団態変　第71回公演　さ迷える愛　急『心と地』
※2021年3月19日(金)~21日(日)に公演延期

【自主講座】
●4月25日(土)・5月23日(土)　土曜日のワークショップ　「ストレッチ・エクササイズ」
※日程・回数変更しました。詳細はこちら　https://bit.ly/2y4m5Z9

●4月30日(木)　演劇ラボラトリー　上田一軒＋村角太洋プロジェクト　【説明会】
※講座の受講生募集は引き続き行っております。説明会の延期等の詳細につきましては、改めてお知らせいたします。

★貸館の公演等につきましては、主催者にお問合せください。

臨時休館の期間中、職員は常勤しておりますので、ご用のある方は事務所入口までご来館願います。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

【新型コロナウイルス感染拡大防止策による、臨時休館の延長および主催事業の中止・延期について】

【令和2年4月8日更新】

　平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市からの発表により、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、以下のとおり、2020年5月6日(水)まで臨時休館の期間を延長することになりました。
　
※今後の状況等によっては、臨時休館の期間が延長するなど変更することがあります。その際は、再度ホームページでご連絡させていただきます。

★ 臨時休館期間★
2020年3月10日(火)～5月6日(水)

なお、期間中、職員は常勤しておりますので、ご用のある方は事務所入口までご来館願います。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880
メール　info@aihall.com
9時～22時　火曜休館
伊丹市立演劇ホール

【新型コロナウイルス感染拡大防止策による、臨時休館の延長および主催事業の中止・延期について】

【令和2年3月27日更新】

　平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市からの発表により、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、以下のとおり、2020年4月19日(日)まで臨時休館の期間を延長および4月30日(木)までの主催事業を中止・延期することになりました。
　なお、4月1日(水)9:00の月初めの抽選（受付開始施設：イベントホール（2021年4月分）、カルチャールームA・B（2020年7月分）〕については、ホール事務所にて予定通り実施します。
※今後の状況等によっては、臨時休館の期間が延長するなど変更することがあります。その際は、再度ホームページでご連絡させていただきます。

★ 臨時休館期間★
2020年3月10日(火)～4月19日(日)

★主催事業の一部中止・延期★
●4月25日(土)
＜自主講座＞土曜日のワークショップ　「ストレッチ・エクササイズ」
※4月1日(水)10時からの受付開始につきましても、延期いたします。詳細につきましては、改めてホームページ等でお知らせします。

●4月30日(木)
＜自主講座＞演劇ラボラトリー　上田一軒＋村角太洋プロジェクト　【説明会】
※講座の受講生募集は引き続き行っております。なお、説明会の延期等の詳細につきましては、改めてお知らせいたします。

★貸館の公演につきましては、主催者にお問合せください。

★2020年4月19日(日)までの期間内で、ホール並びカルチャールームの利用を予定されていた方につきましては、施設利用料を全額返金いたしますので、以下の書類をご持参の上、ご来館ください。
①使用許可書兼領収書　
②代表者印（申請される方の印でも可）
③振込先のわかる書類
以上3点を持参のうえご来館ください。

なお、期間中、職員は常勤しておりますので、ご用のある方は事務所入口までご来館願います。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880
メール　info@aihall.com
9時～22時　火曜休館
伊丹市立演劇ホール

【新型コロナウイルス感染拡大防止策による臨時休館について】

【令和2年3月7日更新】

平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。

伊丹市からの発表により、新型コロナウイルス感染拡大防止策として
2020年3月10日(火)～3月31日(火)までの期間、臨時休館することになりました。
※今後の状況等によっては、臨時休館の期間が延長するなど変更することがありますので、その際、再度ホームページでご連絡させていただきます。

なお、今回の臨時休館に伴い、以下の主催事業を中止とさせていただきます。
【主催】
・演劇ラボラトリー木ノ下歌舞伎プロジェクト
・アイフェス!! 2020

※貸館の公演につきましては、主催者にお問合せください。

また、2020年3月31日(火)までの期間内で、ホール並びカルチャールームの利用を予定されていた方につきましては、施設利用料を全額返金いたしますので、以下の書類をご持参の上、ご来館ください。

①使用許可書兼領収書　
②代表者印（申請される方の印でも可）
③振込先のわかる書類
以上3点を持参のうえご来館ください。

なお、期間中、職員は常勤しておりますので、ご用のある方は事務所入口までご来館願います。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880
メール　info@aihall.com
9時～22時　火曜休館

伊丹市立演劇ホール

【新型コロナウイルス感染症対策に伴う事業中止のお知らせ】

伊丹市立演劇ホールでは、新型コロナウイルス感染症への対策に伴い、3月15日（日）までの主催のイベント等につきまして、以下のとおり中止いたします。
なお、今後につきましては、感染状況等を踏まえ、随時お知らせいたします。

【令和2年2月29日現在】

★中止となる公演★

●3月7日（土）・8日（日）　
＜共催公演＞北九州芸術劇場クリエイション・シリーズ 『まつわる紐、ほどけば風』
公演詳細

【チケットの払い戻しについて】
公演の中止に伴いチケットの払戻しを行います。窓口・オンライン<カンフェティ>・ローソンチケットでご購入のチケットは、アイホールから払戻しを行います。お手続き方法など詳細は下記の「払戻方法」（ＰＤＦファイル）をクリックいただき、ご確認ください。

払戻方法
払戻申込書Word 　払戻申込書PDF
お問合せ：アイホール 072-782-2000（9:00～22:00／火曜休館）

ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

★一部中止となる講座★
●3月7日(土)
＜自主講座＞土曜日のワークショップ　「やってみよう！　“しげやん”バレエ」
講座詳細

当館で開催される「貸館（公演・イベント等）」の実施の有無につきましては、それぞれの主催者にお問い合わせください。

————————————————————–
★カルチャールームご利用等でご来館のお客様へ★
ご来館の際は、以下の点をご留意・ご協力をお願いいたします。
・発熱やのどの痛み、長引く咳や倦怠感などがある場合は、当館ご利用の前に医療機関への相談をお願いいたします。ご自身の体調に不安がある場合は、くれぐれもご無理をなさらないようお願いいたします。
・風邪や季節性インフルエンザ対策と同様に、手洗い、手の消毒の励行など、基本的な感染症対策のご協力をお願いいたします。
・咳、くしゃみのある方は、マスクの着用など、咳エチケットにご協力ください。
・ご自身でもマスクの着用など予防対策をお願いします。
・体調に不安のある方は、無理をなさらないようお願いします。

★当館の感染症予防対策★
・ロビー等にアルコール消毒液を設置しておりますので、ご利用ください。
・感染予防・拡散防止のために、受付などのスタッフがマスクを着用する場合がございます。ご理解、ご了承のほどお願いいたします。

皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

伊丹市立演劇ホール

【施設使用の受付抽選日の変更】
新型コロナウイルス感染症対策のため、伊丹市の対応方針に基づき、2020年3月10日(火)～2020年5月31日(日)まで臨時休館しております。
4月15日にお知らせのとおり、以下の施設使用申込について、5月1日(金)9時の抽選を延期します。
詳細が決まりましたら、ＷＥＢサイト等でお知らせします。
　イベントホール…2021年(令和3年)　5月分
　カルチャールームA・B…2020年(令和2年)　8月分

【施設使用の受付抽選日について】

延期しておりました5月1日(金)の施設使用の受付抽選について、6月1日(月)9時に振替実施いたします。つきましては、次のとおり、各部屋の2ヵ月分の受付抽選を、2020年6月1日(月)9時から行います。

受付抽選／
2020年6月1日(月)9時

受付開始施設／
イベントホール…2021年(令和3年)　5月分、6月分
カルチャールームA・B…2020年(令和2年)　8月分、9月分

※電話での仮予約受付(利用実績のある団体のみ)は、6月1日(月)12時～を予定しています。

＜参加者へのお願い＞
○抽選参加者は、各団体1名でお願いいたします。なお、発熱や軽度であっても咳・咽頭痛などの症状がある場合はご来館をお控えください。
○必ずマスクを着用し、入館時は手指の消毒を行ってください。
○抽選は午前9時の開館時に事務所前にお集まりの皆さまで実施します。今回は2ヵ月分の受付抽選を月ごとで分けて行うため、通常よりお手続きに時間を要する可能性がございます。あらかじめご了承ください。なお、午前9時の時点で事務所前にお越しになられていない場合は、各月の抽選後、受付順といたします。
○カルチャールームの使用を希望されるお客様は、事前に「2020年8月分」「2020年9月分」のそれぞれについて、「団体名・登録電話番号・希望日時・第1希望の部屋名」を記入したメモをご用意ください。

＜当館における予防対策＞
○待機場所については、換気されたスペースで、参加者のソーシャルディスタンスを確保するなどの対策を講じます。
○館内入口にアルコール消毒液を設置します。
○飛沫防止のため、事務所受付カウンターに透明ビニールカーテンを設置し、職員はマスクを着用いたします。
○金銭授受にあたり、トレーを使用いたします。

皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
なお、今後の状況によって、受付抽選日が再度延期になる場合があります。そのさいは、随時WEBサイトでご案内いたします。

アイホール
電話072-782-2000

【5月25日(月）より施設利用を一部再開します】

　　【令和2年5月22日更新】

平素より、当館をご利用いただきまことにありがとうございます。
　施設利用を（貸館）を5月25日(月)より一部再開します。新型コロナウイルス感染症拡大の防止に配慮いただき、ご利用ください。
　なお、今後の状況によってはさらに変更になる場合があります。最新の情報については随時当館WEBサイトにてお知らせします。

●5月31日（日）までの開館時間および受付時間は9：00～17：00です。

●5月25日（月）からカルチャールームA・Bを9：00～17：00でご利用できます。ただし室内の三密を回避するため、利用ガイドラインを定めましたので、ご確認ください。→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】

【施設使用の受付抽選日の変更】
延期しておりました5月1日(金)の施設使用の受付抽選について、6月1日(月)9時に振替実施いたします。詳細はこちらをご覧ください。https://www.aihall.com/?p=11204

施設をご利用のみなさまには多大なるご迷惑をおかけいたしますこと、心よりお詫び申し上げますとともに、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

【6月1日(月）より通常通り開館します】　　

　平素より、当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　5月25日より施設利用（貸館）を一部再開しておりますが、6月1日からは通常通り9時～22時で開館いたします。
　なお、今後の状況によってはまた変更になる場合があります。最新の情報については随時当館WEBサイトにてお知らせします。

注）5月31日（日）までの開館時間および受付時間は9時～17時です。

●施設のご利用にあたっては、室内の“3つの密”を回避するため、利用ガイドラインを作成しましたので、必ずご確認ください。　　　　

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】

→ 【イベントホールご利用ガイドライン】

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

【施設使用の受付抽選日の変更】
延期しておりました5月1日(金)の施設使用の受付抽選について、6月1日(月)9時に振替実施いたします。詳細はこちらをご覧ください。https://www.aihall.com/?p=11204

施設をご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

　この度、新型コロナウイルスによる様々な社会的状況を鑑みて、当館で開催を予定しておりました以下の公演を中止させていただきます。

　公演を心待ちにしてくださっていた皆さま、関係各所の皆さまには、心よりお詫び申しあげますとともに、ご理解を賜りますようよろしくお願いします。

■公演中止
公演名：令和2年度公共ホール演劇ネットワーク事業
　　　     マームとジプシー 『cocoon』
日     程：令和2年8月14日(金)～16日(日)

　なお、マームとジプシー「cocoon」WEBサイトにて、公演の中止に至った詳しい経緯などを掲載しておりますので、あわせてご確認ください。

＝＝＝＝
マームとジプシー「cocoon」WEBサイト
http://mum-cocoon.com/

本件に関するお問い合わせ
マームとジプシー　
070-5454-7311(平日11:00～18:00)
mum_gypsy@yahoo.co.jp
＝＝＝＝

伊丹市立演劇ホール

　平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市の対応方針に基づき、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、まん延防止等重点措置の期間中である2021年6月21日（月）から7月11日(日)までの間、引き続きご利用時間を9時～20時までといたします。

　今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

※上記の期間は、お電話・窓口でのお問い合わせ対応も9時～20時といたします。

★カルチャールームA・B★
利用可能時間：9時～20時まで

利用可能定員：
◎大声での発声・声援等がないことを前提としうるもの
100％以内　[50名]
◎大声での発声・声援等が想定されるもの（合唱練習など）
50％以内　[25人]

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】<6月20日更新>

上記のガイドラインをもとに、感染予防対策を徹底したうえでご利用くださいますようお願いいたします。

※当面の間、インターネットからの当ホールの利用予約・空室状況照会はご利用いただけません。ご了承ください。

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

あわせて伊丹市より提示されている「文化施設等利用者案内」もご覧ください。

→★文化施設等ご利用案内（お願い）R3.6.18

★　公演について　★

チケット発売中の以下の公演は、感染予防対策を徹底したうえで、実施を予定しております。ただし伊丹市の方針により、イベント開催時間が21時までとなっておりますので、一部の公演に開演時間の変更がございます。各劇団および劇場のWEBサイト等でご確認ください。

◆【共催】次世代応援企画break a leg　遊劇舞台二月病　本公演『sandglass』
2021年7月3日(土)～4日(日)　→公演詳細はこちら

◆【協力】RABBIT HEART PROJECT『ファンタジーのつくりかた』
2021年7月9日(金)～11(日)　→公演詳細はこちら

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

【速報】
「現代演劇レトロスペクティヴ」は、1960年代以降に発表された、時代を画した現代演劇作品を、関西を中心に活躍する演劇人によって上演し、再検証する企画です。
令和２年度のラインナップは次のとおりです。

★ＭＯＤＥ 『魚の祭』
＜初演：1992年　ＭＯＤＥ×青春五月党＞
作／柳美里
演出／松本修
日程／2020年12月18日（金）～20日（日)

★小原延之＋Ｔ‐works共同プロデュース 『丈夫な教室』
＜初演：2004年　劇団そとばこまち＞
作・演出／小原延之
日程／2021年1月14日（木）～17日（日）

各公演の詳細は追ってお知らせします。ご期待ください！

【お知らせ】令和2年度　次世代応援企画break a leg　延期開催の決定について

【令和2年7月18日】

令和２年６月公演の中止・延期が決定しておりました「令和2年度　次世代応援企画break a leg」につきまして、次年度に「令和３年度　次世代応援企画break a leg」として開催することになりましたので、お知らせします。二劇団の開催日程は以下のとおりです。

■開催日程　（劇団名・劇場使用期間）

遊劇舞台二月病／令和３年７月１日(木)～４日(日)
劇団不労社／令和３年７月15日(木)～18日(日)
※公演日程は改めてお知らせします。

なお、それに伴い、「令和3年度 次世代応援企画break a leg」の参加団体は募集いたしません。
ご了承くださいますようお願いいたします。

■ディレクターズ・ノート

新型コロナウィルス感染拡大の中、2020年度のbreak a legは開催しないとの判断に至りました。遊劇舞台二月病、劇団不労社の二団体とアイホールが協議した中で、今年度内後半に時期をずらしての開催案も出されましたが、それぞれの団体の事情や、この先の社会状況が予測出来ないなどの理由で実現しませんでした。その上で、上記二団体の公演を中止ではなく、2021年度に延期しての実施という方針に至りました。不幸中の幸いではありますが、二団体スケジュールを揃えての登場は本企画として有りがたいことです。アイホールに限らず、全ての劇場が試行錯誤の中で再開を模索しています。break a legの2021年度への延期について、また、遊劇舞台二月病、劇団不労社の粘り強い取り組みについて、ご理解とご支援を賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

アイホールディレクター　岩崎正裕

今後とも、当館の事業をどうぞよろしくお願いします。

伊丹市立演劇ホール

【お知らせ】令和２年度　次世代応援企画break a leg　の延期について

【2020年4月11日】

　2019年9月4日付で当館WEBサイトにてお知らせしておりました「令和2年度 次世代応援企画break a leg」(https://www.aihall.com/r2_breakaleg_kekka/)につきまして、4月7日に政府から新型コロナウイルス感染症の「緊急事態宣言」が発出されたことを踏まえ、両劇団と協議のうえ、2020年6月の公演を延期することになりました。
　なお、延期の時期は現在調整中です。
　決定次第、当館WEBサイトおよび各劇団からお知らせいたします。
　公演を心待ちにしてくださっていた皆さま、関係各所の皆さまには、心よりお詫び申しあげますとともに、ご理解を賜りますようよろしくお願いします。

■公演延期　（劇団名・劇場使用期間）
劇団不労社／令和2年6月4日(木)～7日(日)
遊劇舞台二月病／令和2年6月11日(木)～14日(日)

※本企画の延期をふまえ、「令和3年度 次世代応援企画break a leg 参加団体募集」につきまして、実施有無を検討しております。詳細が決まりましたら、改めてお知らせいたします。

伊丹市立演劇ホール