平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館では、緊急事態宣言の発令に伴い、4月25日(日)～5月11日(火)まで、臨時休館いたします。また、期間中に予定しておりました公演につきましては、以下のとおり中止いたします。
　なお期間中、お電話・窓口でのお問い合わせ対応は9時～17時とさせていただきます。
※今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。
※4月24日（土）までは、まん延防止等重点措置の実施に伴い、原則20時までの開館となります。

★公演について★
以下の公演は中止・延期となります。詳細は各主催団体にお問い合わせください。

◆【貸館】本若　第十伍回本公演『鉄の花～狂乱の宴～』
2021年4月25日(日)・26日(月)　
お問合せ／本若motowaca@gmail.com  080-2465-3346(劇団制作)
※4月24日(土)12:30・17:00は予定どおり実施いたします。

◆【貸館】Pôya Day Dance Performance『この世の箱　Vol.4 ～きわきわの花～』
2021年5月1日（土）～5月2日（日）
お問合せ／pddp.kikaku@gmail.com

★貸室について(カルチャールーム・イベントホール)★

4月25日(日)～5月11日(火)の期間内で、ホールおよびカルチャールームをご利用予定のお客様につきましては、施設利用料を全額返金いたしますので、お手続きをお願いいたします。手続きには「①使用許可書兼領収書」「②代表者印」が必要です。

【施設利用の受付抽選日＜5月1日(土)＞について】
通常通り、事務所窓口で行います。
受付抽選／2021年5月1日(土)9時
受付開始施設／イベントホール…2022年(令和4年)　5月分
　　　　　　　カルチャールームA・B…2021年(令和3年)　8月分
※電話での仮予約受付(利用実績のある団体のみ)は、5月1日(土)12時～を予定しています。

★伊丹市
市公共施設の休業状況等について

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
当館では、緊急事態宣言の発令に伴い、4月25日(日)～5月11日(火)まで、臨時休館いたします。
なお期間中、お問い合わせは、9時～17時お電話のみの対応とさせていただきます。
※今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

★貸室について(カルチャールーム・イベントホール)★

4月25日(日)～5月11日(火)の期間内で、ホールおよびカルチャールームをご利用予定のお客様につきましては、臨時休館が明けてから施設利用料を全額返金いたしますので、お手続きをお願いいたします。手続きには「①使用許可書兼領収書」「②代表者印」が必要です。

【施設利用の受付抽選日について】
受付抽選を2021年5月1日(土)9時に行う予定でしたが、6月2日（水）9時に変更させていただきます。
受付開始施設／イベントホール…2022年(令和4年)　5月分・6月分
　　　　　　　カルチャールームA・B…2021年(令和3年)　8月分・9月分
※上記期間分の電話での仮予約受付(利用実績のある団体のみ)は、6月2日(水)12時～を予定しています。

★公演について★
以下の公演は中止・延期となります。詳細は各主催団体にお問い合わせください。

◆【貸館】Pôya Day Dance Performance『この世の箱　Vol.4 ～きわきわの花～』
2021年5月1日（土）～5月2日（日）
お問合せ／pddp.kikaku@gmail.com

★伊丹市
市公共施設の休業状況等について

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

【速報】

2019年に初演され、第64回岸田國士戯曲賞にノミネートされた話題作『チェーホフも鳥の名前』。

ニットキャップシアターがおくる「街の記憶」プロジェクト作品として上演され、街と人々の暮らしを約100年のクロニクルで描く感動大作、再び！

—–

ここは、サハリン。

近くて遠い、街の、家族の物語ー

ニットキャップシアター

『チェーホフも鳥の名前』

作・演出／ごまのはえ

日程／2022年1月14日(金)〜17日(月)

会場／アイホール

ニットキャップシアター公演特設サイト

http://knitcap.jp/bird/

—–

どうぞご期待ください！

　平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館は、伊丹市からの発表により、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、緊急事態宣言の期間中である2021年5月12日（水）から5月31日（月）まで、利用時間を20時までに変更いたします。
なお、現在チケット発売中の公演は一部内容を変更し、予定通り実施いたします。

　今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

※上記の期間はお電話・窓口でのお問い合わせ対応も、9時～20時に変更いたします。

★カルチャールームA・B★

利用可能時間：9時～20時まで

利用可能定員：25名まで

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】<5月10日更新>

上記のガイドラインをもとに、感染予防対策を徹底したうえでご利用くださいますようお願いいたします。

※当面の間、インターネットからの当ホールの利用予約・空室状況照会はご利用いただけません。ご了承ください。

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

あわせて伊丹市より提示されている「文化施設等利用者案内」もご覧ください。

→【文化施設等利用者案内】<5月12日更新>

★　公演について　★

◆【貸館】dysmic Entertainment『真夏の夜の夢』
2021年5月21日(金)～23日(日)　→公演詳細はこちら

◆【共催】『焼酎亭　AI・HALL寄席～新緑～』
2021年5月29日(土)　→　公演詳細はこちら

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

 劇団態変第72回公演『心と地～さ迷える愛・急～』の公演延期について

（2021年5月12日更新）

新型コロナウイルス感染拡大防止策として、劇団と協議の上、2021年6月、令和3年度提携公演　劇団態変第72回公演『心と地～さ迷える愛・急～』を延期することになりました。
心待ちいただいておりました皆様には大変ご 迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

■公演延期

令和3年11月12日(金)～14日(日)

※今後の状況等によっては変更の可能性もございます。その際は、再度ホームページ等でご連絡させていただきます。

伊丹市立演劇ホール

　平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館は、伊丹市からの発表により、新型コロナウイルス感染拡大防止に係る、緊急事態措置の延長に伴い、期間中である2021年5月12日（水）から6月20日（日）まで、利用時間を20時までに変更いたします。
なお、現在チケット発売中の公演は一部内容を変更し、予定通り実施いたします。

　今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

※上記の期間はお電話・窓口でのお問い合わせ対応も、9時～20時に変更いたします。

★カルチャールームA・B★

利用可能時間：9時～20時まで

利用可能定員：25名まで

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】<5月29日更新>

上記のガイドラインをもとに、感染予防対策を徹底したうえでご利用くださいますようお願いいたします。

※当面の間、インターネットからの当ホールの利用予約・空室状況照会はご利用いただけません。ご了承ください。

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

あわせて伊丹市より提示されている「文化施設等利用者案内」もご覧ください。

→【文化施設等利用者案内】<5月29日更新>

★　公演について　★

◆【共催】『焼酎亭　AI・HALL寄席～新緑～』
2021年5月29日(土)　→　公演詳細はこちら

◆【貸館】劇団Furure第3回公演『遥方―KANATA―』
2021年6月5日(土)～6日(日)　→公演詳細はこちら

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

　平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市の対応方針に基づき、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、まん延防止等重点措置の期間中である2021年6月21日（月）から7月11日(日)までの間、引き続きご利用時間を9時～20時までといたします。

　今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

※上記の期間は、お電話・窓口でのお問い合わせ対応も9時～20時といたします。

★カルチャールームA・B★
利用可能時間：9時～20時まで

利用可能定員：
◎大声での発声・声援等がないことを前提としうるもの
100％以内　[50名]
◎大声での発声・声援等が想定されるもの（合唱練習など）
50％以内　[25人]

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】<6月20日更新>

上記のガイドラインをもとに、感染予防対策を徹底したうえでご利用くださいますようお願いいたします。

※当面の間、インターネットからの当ホールの利用予約・空室状況照会はご利用いただけません。ご了承ください。

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

あわせて伊丹市より提示されている「文化施設等利用者案内」もご覧ください。

→★文化施設等ご利用案内（お願い）R3.6.18

★　公演について　★

チケット発売中の以下の公演は、感染予防対策を徹底したうえで、実施を予定しております。ただし伊丹市の方針により、イベント開催時間が21時までとなっておりますので、一部の公演に開演時間の変更がございます。各劇団および劇場のWEBサイト等でご確認ください。

◆【共催】次世代応援企画break a leg　遊劇舞台二月病　本公演『sandglass』
2021年7月3日(土)～4日(日)　→公演詳細はこちら

◆【協力】RABBIT HEART PROJECT『ファンタジーのつくりかた』
2021年7月9日(金)～11(日)　→公演詳細はこちら

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館

　平素より当館をご利用いただき、まことにありがとうございます。
　当館では、伊丹市の対応方針に基づき、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、まん延防止等重点措置解除後の感染リバウンド対策の期間中である2021年7月12日（月）から7月31日(土)までの間、ご利用時間を9時～20時30分までといたします。

　今後の状況によって変更が生じた場合は、都度、当館WEBサイトにてお知らせします。

※上記の期間は、お電話・窓口でのお問い合わせ対応も9時～20時30分といたします。

★カルチャールームA・B★
利用可能時間：9時～20時30分まで

利用可能定員：
◎大声での発声・声援等がないことを前提としうるもの
100％以内　[50名]
◎大声での発声・声援等が想定されるもの（合唱練習など）
50％以内　[25名]

→ 【カルチャールームご利用ガイドライン】<7月10日更新>

上記のガイドラインをもとに、感染予防対策を徹底したうえでご利用くださいますようお願いいたします。

※当面の間、インターネットからの当ホールの利用予約・空室状況照会はご利用いただけません。ご了承ください。

※ガイドラインにつきましてご不明な点はお問い合わせ下さい。ガイドラインは国および県・市からの通達により随時変更の可能性がございます。

あわせて伊丹市より提示されている「文化施設等利用者案内」もご覧ください。

→★文化施設等ご利用案内（お願い）R3.7.9

★　公演について　★

チケット発売中の以下の公演は、感染予防対策を徹底したうえで、実施を予定しております。

◆【共催】次世代応援企画break a leg　劇団不労社　第八回公演『畜生たちの楽園』
2021年7月17日(土)～18日(日)　→公演詳細はこちら

■問合せ先
アイホール
664-0846　伊丹市伊丹2丁目4番1号
電話　072-782-2000
ファックス　072-782-8880　
メール　info@aihall.com

※火曜休館