令和4年12月1日(木)よりイベントホールの連続使用上限日数を下記の通り変更します。
【変更前】～令和4年11月30日(水)
連続使用受付可能日数：6日間
↓
【変更後】令和4年12月1日(木)～
連続使用受付可能日数：14日間（休館日は除く）
※カルチャールームの連続使用上限日数は変更ございません。
※受付開始初日（使用月の1年前の月初め）に使用希望日が重複している場合は、午前9時の開館時に事務所前に並ばれている方で申込順位決定の抽選を行います。
詳細はアイホールまでお問い合わせください。
TEL 072-782-2000 FAX:072-782-8880
E-MAIL: info@aihall.com
令和4年
12月2日(金)20:00
12月3日(土)13:30／17:30
12月4日(日)11:30／15:30
鳥はじっとしている。
夜は真っ暗だから。
鳥は眠ったふりをしている。
目を閉じて、できるだけ息をしのばせて。
ほんとうに眠るのは人間だけ。
あ。あ。あ。あ。あ。あ。あ。あ。あ。
こんな夜の過ごし方があったんだ。
光があれば目を開けて、光が無ければ目を閉じて。
雨とどかない山の中。
きっと地平線にたどり着いたんだ。
人間はじっと眠っている。
■チケット／
＜日時指定・全席自由／各券種とも前売・当日共に共通料金＞
一般 3,000円
大学生・専門学生割 1,000円
遠方割* 1,000円
（*遠方割：近畿2府4県（滋賀・京都・大阪・兵庫・奈良・和歌山）以外にお住まいの方）
伊丹在住割 1,000円
18歳以下割 無料
ギフトチケット（2名分） 6,000円★
※★は「ＳＴＯＲＥＳ」のみで取扱い
※各割引は当日に証明となるものをお持ちください。
※未就学児の入場はご遠慮ください。
【プロフィール】
2007年結成。劇団の中核となる作家・山本正典は近未来を想起させるＳＦ感あふれる壮大な設定の中に、現代社会における”ふつうの人”の持つ気持ちを反映させた物語を創作。その作品でもちいる言葉は、軽妙で笑えるが、詩情に満ちて切なくも響く。そして発話するテンポとボリュームを操り声や音を聴かせる演出を得意とする。
2016年におこなった地方3劇団協働の「対ゲキツアー」以降、単独ツアー公演を主にした本公演と、イベント的な小規模公演、演劇祭では誰も狙わない”隙き間”を利用した神出鬼没な小作品を、規模によって変幻自在に上演している。
令和4年
9月17日(土)
10月22日(土)
11月19日(土)
12月10日(土)
各回10:00～12:00 ≪全4回≫
舞台や映画、テレビ、ドラマなど多方面で活躍する俳優の林英世さんによる朗読講座です。
発音・発声の基礎を学び、言葉や文章の持つ意味を理解し、読み込むことで声と表現は見違えるほど変わります。
あなたの声を通して、言葉や文章をより味わい深く表現しませんか。
会場／
アイホール カルチャールームA（2階）
対象／
中学生以上
定員／
15名（先着順）
受講料／
全4回一括納入：4,800円
※初回時納入。一旦納入した受講料は返金できません。ご了承ください。
企画／伊丹市立演劇ホール
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
令和4年
12月10日(土)19:00
12月11日(日)13:00／17:00
※受付開始は開演の60分前。
※開場は開演の30分前。
あらすじ
12個の世界を支える1本の木。
そんな大切な木に２つの世界で伐採の危機が襲っていた。
木の化身により互いの世界を入れ替えられた
りえ、湊とあやせ、一生。
彼らの役目は『世界を救うヒーロー？!』日常とは違う世界で伐採を阻止し、彼らは世界を救うことが出来るのか？
演劇集団D-03とは
大手前大学・映画演劇ゼミナールの稽古場で合った「D-03」教室から名前を取った演劇集団。
この名前は代々、卒業公演を上演する際に受け継がれている。
代ごとで違った個性を発揮し、上演を行い、今回が13代目となる。
チケット【日時指定・全席自由】
前売2,000円（当日2,500円）
令和4年
9月24日(土)
10月29日(土)
11月12日(土)
12月17日(土)
各回10:00～12:00 ≪全4回≫
ゆっくり時間をかけながら、身体の内側の筋肉や関節を丁寧に解きほぐしてゆくエクササイズです。腰を起点に、背骨から頭、指先への連続したつながりを感じながら、身体の歪みを整えてゆきます。
ふだん慣れ親しんでいるご自分の身体をあらためて、みつめてみませんか。
会場／
東リ いたみホール 大和室(4階)
（伊丹市宮ノ前1-1-3 ）
対象／
中学生以上
定員／
18名程度(先着順)
受講料／
全回受講：4,000円
※初回時納入。一旦納入した受講料は返金できません。ご了承ください。
持ち物／
・バスタオルもしくはヨガマット(床に寝転ぶ際に使用）
・靴下
※更衣室はございませんので、動きやすい服装でおこしください。
企画／伊丹市立演劇ホール
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
令和4年
12月16日(金)19:00
12月17日(土)13:00／18:00
12月18日(日)13:00／17:00*
*…追加公演
※受付は開演の60分前。開場は開演の30分前
ご好評により追加公演決定！
海が見える小さな港町。看護専門学校の一角にある小さな庭。そこで学ぶ看護師たちは、それぞれの事情を抱え、それぞれの希望と屈託を抱いていた。 病院での実習を通して成長してゆく日常を描いた群像劇。
平成19年度AI・HALL+岩崎正裕共同製作作品
高橋恵（たかはし・めぐみ）プロフィール
劇作家・演出家。「虚空旅団」主宰。大阪市在住。2009年より伊丹想流私塾にて師範を務める。「観ているうちに気持ちが濾過（ろか）され、穏やかに日常に戻れる作品」をモットーに新作戯曲を上演。2015年『誰故草』で第22回OMS戯曲賞大賞を受賞。主な作品に女性芸術劇場『光をあつめて』（演出：深津篤史）、メイシアタープロデュース公演 SHOW劇場vol.11メイシアター × 劇団壱劇屋『人恋歌〜晶子と鉄幹』、関西に実在した人物や実際に起こった事件などを題材にしたドラマ「イストワールhistoire」シリーズや堺の町を舞台とした「まち歩き演劇」など。劇場プロデュース公演への書下ろしも多数手がける。
■料金／
4,000円(前売・当日共)
【日時指定・自由席】
配信チケット
3,000円(事前決済のみ)
※配信チケットはアーカイブ配信となります。
平成27年
8月21日(金) 19:00
8月22日(土) 11:00／15:00
8月23日(日) 11:00／15:00
※受付／開演の40分前。開場／開演の20分前。
※上演時間60分。
おばあちゃんが亡くなって、のこされた昔の道具たち。夏休みのある夜、蔵のなかにとじこめられた小学生の兄と妹の前に“もののけ”がワンサカあらわれた。次つぎと出される、知らない道具のなぞを解いて、二人の脱出作戦が始まる。
昭和生まれの大人と、平成の子どもたちをつなぐ、コワくてオモシロイお芝居。もののけやしきへ、さあ、いらっしゃい！
家族みんなが一緒に楽しめる子ども向け演劇作品。どうぞお楽しみに。
★作・演出のアイホールディレクター・岩崎正裕のインタビューページはこちら
★試演会でいただいた感想のまとめページはこちら
チケット／
おとな＝2,500円
こども（3歳以上中学生以下）1,000円
おとな＆こどもペア＝3,000円
（3歳未満のお子様は保護者1名につき1名まで膝上鑑賞無料）
【日時指定・整理券番号付自由席】
※おとな＆こどもペアは前売のみ取り扱い。
※演出の都合により、開演後の途中入場を制限させていただく場合がございます。
※小さなお子様にはちょっと怖いシーンがあります。
主催／公益財団法人伊丹市文化振興財団・伊丹市
平成27年度文化庁劇場音楽堂等活性化事業
映画も小説もそうだが、これぞという舞台に巡り合わせたときの何とも幸福な感動は、生涯において何度も反芻される。そして誰かに語りたくなる。「break a leg」はアイホールに初めて登場する上演集団と好奇心旺盛な観客との出会いの場を提供してきた。
「夕暮れ社 弱男ユニット」は最新の海外戯曲に挑む。多国籍の人物たちを日本人が演じるという翻訳戯曲の上演に一石を投じる。リーディングの手応えから本公演へと繋ぐ創造意欲に期待したい。
「ミナモザ」は東京を拠点とする新進の集団。昨今のポストドラマな作りの演劇とは一線を画する。刻々と精緻に時間を織りあげる手法はリアルなドキュメントタッチで圧倒的。俳優たちの確かな演技がそれを支える。
これぞという2作品。誰かに語りたくなる演劇が今年もアイホールに登場する。
アイホールディレクター 岩崎正裕
夕暮れ社 弱男ユニット 演劇本公演『モノ』京都を拠点に独特のグルーブ感で話題の劇団がドイツの新進気鋭の劇作家フィリップ・レーレの喜劇を上演。 作／フィリップ・レーレ(原題：『Das Ding』) 5月28日(土)15:00／19:00 ★チケット発売中！
夕暮れ社 弱男ユニット（ゆうぐれしゃ よわおとこゆにっと）[京都] |
ミナモザ『彼らの敵』第23回読売演劇大賞優秀作品賞を受賞した話題作。緻密な戯曲と俳優たちの確かな演技で人々の中に潜む「敵」を鋭く描く。 作・演出／瀬戸山美咲 6月25日(土)14:00／19:00 ★チケット発売中！
ミナモザ[東京] |
アイホール初登場！ 今、勢いのある2団体が本企画への意気込みを語ったインタビューページはこちら
アイホールで上演経験のない若手カンパニーを対象に参加団体を全国的に募集します。東西問わず、たくさんのご応募をお待ちしております。
■応募資格
①演劇・ダンス分野において、オリジナル作品の上演を継続的に実施している、自ら若手と任じている劇
団／カンパニーであること（公演歴のないプロデュース公演、企画公演は不可）。
②舞台技術スタッフ、制作スタッフ、仕込・バラシ・受付など公演に必要な人員、及び舞台装置や衣裳・道
具などを自ら用意できること。
③実施期間のスケジュールで上演できること。
④過去にＡＩ・ＨＡＬＬでの上演経験がある団体は、選考対象外となります。
■参加条件
①公演数は劇場と協議の上、決定する（１作品3ステージ以上の公演が望ましい）。新作・旧作・再演は問い
ません。
②劇場と調整した上で入場料を設定し、全額、劇団／カンパニーの収入とします。
③劇場管理人件費に関しては、劇団／カンパニーに負担いただきます。
④ AI・HALL共催公演として、会場(アイホール）とその附帯設備の提供、並びに共通チラシの制作・配布、
その他チケット販売協力・広報宣伝協力を行います。
■参加団体数
2団体程度
■提供資料
①応募申込書／指定の申込書をダウンロードしてください。 → 【PDF版】 ／ 【EXCEL版】
②公演企画書＋演出プラン／A4サイズ、形式は自由。
③団体概要／A4サイズ、形式は自由。
④映像資料／DVD（必ずファイナライズをして他の機器で再生できることを確認してください）。上演予定
作品の映像記録がある場合は当該DVDを、無い場合は団体の特色がわかる直近の映像資料（ただしプロ
モーションビデオは不可。必ず舞台上演の記録物であること）。
⑤補足資料／過去の公演チラシ、舞台写真、上演予定台本（A4、表紙にタイトル・劇団名・作家名を記載）
など。ただし、上演予定作品以外の戯曲は提出不要。
■実施期間・会場
次のいずれかの日程で実施可能なこと。仕込・リハーサル・本番をあわせて4日間を基本とします。
①2017年(平成29年) 5月25日(木)～28日(日)
②2017年(平成29年) 6月8日(木)～11日(日)
③2017年(平成29年) 6月22日(木)～25日(日)
■応募期間
2016年7月1日(金)～18日(月・祝) 22:00必着
※応募書類提出後にヒアリングをさせていただく場合がございます。その際は、こちらからご連絡をいたし
ますので、本事業担当者と調整のうえ、来館願います。
■選考方法
ホールスタッフによる選定会議で協議の上、AI・HALLディレクター（岩崎正裕）が決定。
■発表
2016年9月下旬（予定）
当ウェブサイトにて参加団体を発表。
■留意事項
提出資料は返却いたしません。コピーしたものをご提出ください。
■応募先・お問い合わせ
〒664-0846 兵庫県伊丹市伊丹２丁目４番１号
伊丹市立演劇ホール「次世代応援企画break a leg」係
TEL: 072-782-2000 メール: info@aihall.com
【火曜日休館】
会場・お問い合わせ
AI･HALL(伊丹市立演劇ホール)
〒664-0846 兵庫県伊丹市伊丹２丁目４番１号
TEL: 072-782-2000 FAX: 072-782-8880
E-Mail: info@aihall.com Twitter: ＠ai_hall
平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
共催:伊丹市立演劇ホール
場所／アイホール イベントホール
対象／小学3～6年生
★必ず全日程出席できること。早退や遅刻もご遠慮ください。
定員／創作ダンス20名・演劇20名（応募者多数の場合、抽選となります)
参加費／各講座2,500円(保険料・材料費込)
こどもための創作ダンスワークショップ |
こどものための演劇ワークショップ |
主催／公益財団法人伊丹市文化振興財団・伊丹市
企画／伊丹市立演劇ホール
共催／伊丹市教育委員会
平成28年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
MUM&GYPSY 『あっこのはなし』 『ΛΛΛ かえりの合図、まってた食卓、 |
平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業◆アイホールでの公演団体
▲虚空旅団／▲極東退屈道場／▲空の驛舎
空の驛舎『かえりみちの木』 作・演出｜中村ケンシ 遠くで低く雷が鳴る。灰色の冬の空から雨が黒い線となって落ちてくる。山間の村。巨木はただそこに立っている。雨宿りをしている一人の女。都会からやってきた。行くのか戻るのか。女は雨を見つめながら思案に暮れている。 2018年3月 16日(金)19:30 17日(土)14:00/18:00 18日(日)11:00/15:00 ★チケット発売／2017年12月10日(日) 公演詳細準備中！ 空の驛舎(そらのえき)  |
★参加団体 光の領地『振って、振られて』 作｜くるみざわしん 演出｜増田雄(モンゴルズシアター・カンパニー) 大阪公演／10月7日(土) ＠座・九条 詳細はfacebookをご覧ください。 |
僕は前々から、名古屋は日本の真ん中くらいに位置しているのだから、日本演劇界のハブ空港みたいになれたら良いのにと思っていました。そのためにすべきことはたくさんあり、少しずつそれに向かって歩みを進めていたのですが、昨年、ナビロフトというプラットホームの運営に携わることができ、さらにこのタイミングで、伊丹想流私塾との交流企画《Visitors》を開催できるということは、とても大きなことだと思っています。
伊丹想流私塾は、日本演劇界の中核を担う人材を次から次へと輩出している、凄い劇作家育成講座です。今回来名する四劇団はいずれも名古屋初登場、もちろん塾卒業生を座付き作家に持ち、現在、関西で大きな注目を集めている精鋭ばかりです。《Visitors》は、当地域の演劇界に大きな刺激をもたらし、関西と名古屋の都市間交流推進に大きく寄与することでしょう。そしてこの事業が、第二回目、三回目の《Visitors》に繋がり、さらには、関西以外からのビジターがこの地を訪れる道標となるよう、スタッフ一同頑張りたいと思っています。たくさんの皆様のご来場を願っています。
演劇は、アーティストだけでなく、観客の皆様や多くの協力者、劇場や稽古場などを含む様々な環境に支えられて成り立っています。関西から名古屋へ、名古屋から全国への礎となる《Visitors》を、どうぞよろしくお願いいたします。
ナビロフト 小熊ヒデジ
関西小劇場の雄、南河内万歳一座の内藤裕敬が、現代演劇レトロスペクティヴに満を持して登場！
87年初演の自身の代表作『二十世紀の退屈男』を、劇団外で初上演します。
この作品の製作にあたり、出演者オーディションを開催します。ふるってのご応募、お待ちしております。
内藤裕敬よりメッセージ
せっかくの機会なので、できればイキの良い若手の方々と御一緒したいですね。
そう私が言うと、何歳くらいの方までＯＫですか、と必ず聞き返されるのね。
30? 35? てなことを言っているうちに、どうせ、どう見ても、どう転んだって40過ぎてる連中が「28歳です！」とやってくるに決まっとる。もう仕方がないからね、本人がイキの良い若手だと言い張るんなら、どう見てもオッサンだろうがオバハンだろうが目をつぶりましょう。そうなっちまうんだよな。
ドドーンと、ババーンと、ダダダンと、そういう内容の芝居を創るわけだから、その辺りを理解したうえでチャレンジしてね。
内藤裕敬
『二十世紀の退屈男』について
1987年初演、92年、04年と再演。六畳一間に暮らす青年の孤独と青春の残像をダイナミックかつセンチメンタルに描く佳品。第36回（1992年）岸田戯曲賞候補作。
オーディション概要
一次審査(書類)と二次審査(実技)で出演者を決定します。
| 応募資格： | ○18才以上35才くらいまでの男女(高校生は不可)。 ○俳優として活動を継続する意思をお持ちであれば演劇経験は不問。 ○2018年1月22日(月)～2月26日(月)までの稽古・リハーサル・上演に参加できる方。 ※稽古は、平日夜・土日祝14:00以降を予定、伊丹市内および大阪市西区で行います。 |
| 応募方法： | 以下の①～③を同封のうえ、郵送あるいは持参ください。メール・FAX不可。 |
| 応募締切： | 2017年7月9日(日)22:00必着 |
| 宛先： | 〒664-0846 兵庫県伊丹市伊丹2-4-1 |
| 出演時の 待遇など： | ○出演者には規定の出演料を支給します(交通費・食費込)。 ○チケットノルマはありませんが、公演宣伝のためにご協力をお願いします。 |
| 二次審査(実技) | 一次審査合格者のみ、以下の日程で行います。 日程／①2017年7月22日(土)15:30～順次 ②2017年7月23日(日)15:30～順次 会場／アイホール カルチャールーム ※応募申込書に参加可能な日程を記載ください(両日希望可)。 ※一次審査結果通知(郵送)にて参加日時をお知らせします。 |
公演概要
現代演劇レトロスペクティヴ
AI・HALL＋内藤裕敬『二十世紀の退屈男』
| 初 演： | 南河内万歳一座（1987年） |
| 戯 曲： | 『内藤裕敬/劇風録其之壱』(ビレッジプレス) |
| 作・演出： | 内藤裕敬 |
| 公演日程： | 2018年2月22日(木)～26日(月) 計6回公演＜予定＞ |
| 公演会場： | アイホール（伊丹市立演劇ホール） |
内藤裕敬(ないとう・ひろのり)
1959年生まれ。南河内万歳一座・座長。79年大阪芸術大学に入学し、故・秋浜悟史教授に師事。
80年、南河内万歳一座を『蛇姫様』(作・唐十郎)で旗揚げ。以降、全作品の作・演出を手掛ける。
また、様々なキャストにより再演を重ねている即興劇『青木さん家の奥さん』やKARA COMPLEX『調教師』(作:唐十郎、出演:椎名桔平・萩原聖人・黒木メイサ 他）や『すうねるところ』『ハルナガニ』（作：木皿泉、主演：薬師丸ひろこ）、『真田風雲録』(作:福田善之)の演出、『魔術』(出演:中山美穂 他)の作・演出など、劇団外での作・演出も多数。
2000年読売演劇大賞・優秀演出家賞。
「現代演劇レトロスペクティヴ」とは
1960年代以降の、時代を画した現代演劇作品を、関西を中心に活躍する演劇人によって上演、再検証する企画。現代演劇の歴史を俯瞰し、時代に左右されない普遍性を見出すとともに、これからの新たな演劇表現の可能性を探る企画です。
お問い合わせ／アイホール（伊丹市立演劇ホール）
TEL 072-782-2000 メール info@aihall.com
※9:00～22:00・火曜休館
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画製作／伊丹市立演劇ホール
平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
過去の現代演劇レトロスペクティヴ
平成30年
3月27日(火) 9:30
3月28日(水) 9:30
『アイフェス!!』は、伊丹市内の中学高校演劇部が今年一年の集大成を見せるフェスティバルです。
各校が、劇場の機材や装置をフルに使い、渾身の作品を上演。
今年は伊丹の6つの中学高校演劇部に加え、特別参加校として兵庫県立東播磨高等学校が出演。それぞれの自信作が、2日間に渡り次々登場します。
今年もいよいよ開演！ 熱く燃えよ、演劇都市・伊丹!!
3月27日(火)
9:30 開会式
9:45 伊丹市立松崎中学校『今、ここにいること。』
| あなたにとって家族とはなんですか？ ―母と父と三人で暮らしている、中学二年生の愛。夏休みのある日、愛は綺麗なネックレスを拾った。そして、その日の夜に夢をみた。上手くいかない現実と変わらない部活の夢。だけど、夢の中には一人だけ見覚えの ない少女がいた。少女はふとこう言った。「大丈夫だよ、お姉ちゃん」 |
11:20 伊丹市立伊丹高等学校『くらえ、ジャスティスビ―ム!!!』
| 我が名は正義のヒーロー、ジャスティスマン！ 悪を滅ぼし正義を貫き、 闇夜を照らす！ 必殺技はジャスティスビーム（練習中）だ！ さぁ、全国のチビッ子たち！ 何か困った事があったら、なんでもジャスティスマンに相談してくれ！ トイレ掃除から白アリ駆除までなんでもやってあげよう！ 連絡先は0120-555-1160。GoGoGoヒーロー、で覚えてくれ。それではジャスティス！！ |
13:45 兵庫県立伊丹西高等学校『君と言葉を紡ぐ場所』
| 駆け出しの新人作家の新、新の編集者・和樹、写真家の若菜。 2 年ぶりに再会する3 人。この再会が3 人の止まっていた運命を進め出す。そして、新の婚約者・渚と新の行き着く終着点とは。 |
15:20 ［特別参加校］兵庫県立東播磨高等学校『Re・サイクル』
| 通用門横のブラジル松が切られるらしい。 毎日毎日、たくさんの生徒がそこを自転車で通り過ぎていく。 冬は風に凍えながら、夏は虫をはらいのけながら、雨の日は合羽を着て。 ブラジル松がなくなってもその光景は変わらない。 回転する車輪のように繰り返していくのだろう。 |
16:55 1日目講評
3月28日(水)
9:30 2日目開会
9:40 伊丹市立西中学校『書物の塔』
| ある日、小井手先生の様子がいつもと違うと感じた奏、龍斗、彩琴、依夢は、その理由を確かめるため調べ始める。そこで先生の家に向かった奏は道に迷い古ぼけた塔に辿りつく。中には謎めいた2 人組。 果たして奏たちは真実に辿りつけるのか。謎の2 人組の目的、そして正体は…。 |
11:00 伊丹市立南中学校『夢電車～現在、過去そして未来～』
| 夢の中で走る、幻の電車。過去、現在、未来。そこで出会った、津奈美、龍也、舞緒の3人はどんな夢を描くのか。終点までお付き合いよろしくお願いします。 ―あなたはどんな夢を描きますか？― |
13:35 兵庫県立伊丹高等学校『ホット・チョコレート』
| ミオが言った。音楽が大きくて聞こえない。 「何？」 「抱きしめられたら、どんな気持ちなのかなぁ？」 「…さぁ」 三年の夏、期末テスト。キッコから突然の引っ越しを告げられるミオ。 変わるもの。変えられないもの。変わらないもの。それぞれに気づけたなら、わたしたちはどこにいたって笑いあえる。 |
15:35 2日目講評・表彰式
料金／無料
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
後援／伊丹市教育委員会
平成29年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
令和3年
8月7日(土) 11:00 / 15:00
8月8日(日) 11:00 / 15:00
※受付は開演45分前。開場は開演の30分前。
※上演時間は約60分。
※おすすめ年齢：３歳以上
(あくまで目安です。ぜひご兄弟・ご家族でご来場ください)
※当館には、授乳やオムツ換えの設備はありません。必要な方はお声掛けください。
※演出の都合により、開演後の途中入場を制限させていただく場合がございます。
■あらすじ／
「ここはどこ？」。旅に出ていた王子さまはそろそろお家に帰りたくなったけど…あれ？ お家はどっちだ？
風にとばされたり、海に落っこちたり、だいじなカバンをなくしちゃったり…
さてさて、王子さまは無事にお家に帰れるのでしょうか…？
パントマイムのあの手この手をたっぷりつめこんだスピード感あふれる舞台が、劇場全体を幻想的な世界へとつくりあげます。こどもたちの好奇心をくすぐる無言劇。家族みんなでご来場ください。
■チケット／
おとな 前売2,000円（当日2,500円）
こども(3歳以上中学生以下) 前売1,000円(当日1,500円)
【日時指定・入場整理番号付自由席・当日精算】
※3歳未満のお子様は保護者1名につき1名まで膝上鑑賞無料。
※チケットのご精算は、公演当日となります。
※ご予約のキャンセルをされる場合は、必ずご連絡をお願いいたします。
■来館時に検温を実施します。当日も、発熱、せき、咽頭痛など風邪に似た症状がある場合はご参加いただけません。
■館内に手指消毒薬を設置しています。こまめに手指の消毒をお願いします。
■ホール内は常に換気を行います。
■乳幼児以外マスクを着用してご参加ください。
■緊急事態に備えて、ご連絡先をうかがいます。あわせて「兵庫県新型コロナ追跡システム」のご利用を推奨します。
主催／公益財団法人いたみ・文化スポーツ財団、伊丹市
企画／伊丹市立演劇ホール
後援／伊丹市教育委員会
助成／
文化庁文化芸術振興費補助金
（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
令和3年
8月2日(月)
8月9日(月)
10:00～12:00
この夏、戯曲の執筆に挑戦してみませんか？
まだ書いたことがない、どんなものを書けばいいかわからない…。
そんなあなたでも大丈夫！ 関西で活躍する劇作家から、戯曲執筆のノウハウを学びます。
あなたにしか書けない作品を創り出そう！
＜講師からのメッセージ＞
土橋淳志（A級MissingLink）
人間には良くも悪くも「忘れる」という能力が備わっていて、例えば高校生の皆さんが今現在、感じている楽しいこと辛いことの手触りの多くは、５年後１０年後にはうまく思い出すことができないでしょう。そういった手触りを、いつまでも忘れないことが大人になっても作家を続けることの資質のひとつでもあるのですが、幸いにして皆さんは今その手に、いつかは手放すはずの何かをまだ握っているはずなのです。戯曲を書くということはその何かを形にして残すという方法のひとつでもあります。今の皆さんにしか書けない戯曲を書くために、どうか奮ってご応募ください。
中嶋悠紀子（プラズマみかん）
劇を書く人にとって、孤独は絶好のチャンスです。
ひとりの時間は自分の心の中の揺らぎを、嫌というほど気付かせてくれるからです。
理不尽に対するやるせなさや、怒り、実は居心地良くてハッピー！な秘密の興奮ナド…今沸き起こっているものは今、台詞に吐き出した方がいい。それは過去にも未来にも無い、今のあなたにしか書けないものだからです。
会場／アイホール カルチャールームＢ
対象／高校生
定員／10名程度（先着順・原則両日参加できる者）
参加費／1,000円（当日支払い）
持ち物／読書課題戯曲（受講者に事前に送付）、筆記用具
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画／伊丹市立演劇ホール
助成／ 文化庁文化芸術振興費補助金
(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会
令和3年
9月26日(日)11:00／15:30★
※受付開始は開演の40分前。開場は開演の30分前。
★終演後、シアタートーク[瀬戸山美咲×岩崎正裕]を開催。
“いま”注目すべき旬の作家や話題の作品を、ドラマ・リーディング形式で紹介する「AI・HALLリーディング」。
今年度は、モロッコ系移民というバックグラウンドを持つベルギー出身の作家イスマエル・サイディが、生まれ持った宗教や人種により偏見や差別に苦しむ移民2世の青年たちの、寄る辺ない心や不条理な現状をユーモアを交えて描く青春群像劇を、瀬戸山美咲の演出で上演。関西で活躍する個性豊かな俳優陣によるリーディング公演にご期待ください。
ベルギーのブリュッセルに住む移民2世の若者3人。
彼らは〈ジハード（聖戦）〉に参加するため、内戦の続くシリアに向かう。
ベルギー社会とイスラム教コミュニティのはざまで、自分の愛するものを禁じられ、行き場のない思いを抱え、「ここではないどこか」を求めて旅立った彼らは、戦場で何を見つけるのか。
若者たちの情熱と愛の行方とは――。
■料金／
一般 前売1,800円(当日2,200円)
18才以下 500円(前売・当日とも／要証明書)
【日時指定・整理番号付・自由席】
※18才以下の方は、当日年齢を証明できるものをご提示ください。
※開場時、前売券のお客様よりご入場いただきます。
※未就学児童の入場はご遠慮ください。
※チケットの購入にあたり、氏名・ご連絡先をお知らせください。
作者／イスマエル・サイディ(Ismaël Saidi)
劇作家、映画監督、演出家、俳優。
1976年、モロッコ系移民の子として、ベルギー首都圏のサン＝ジョス＝タン＝ノードで生まれる。大学で広報学と社会科学を学んだのち、短編映画の脚本執筆、監督をはじめる。2010年、自身初の長編映画『アハメッド・ガショー』を公開（監督・脚本）。2013年11月に劇場公開された、多文化性を主題にした喜劇である長編映画『モロッコのジゴロたち』で第五回マグリット映画賞を受賞。2014年12月にブリュッセルで『ジハード-Djihad-』を初演。テロリストによる大量虐殺事件が続くベルギー、次いでフランスで反響を呼び上演依頼が殺到した。本作はベルギーに於いて「教育のツール」「公共の利益」として公式に宣言された。
演出／瀬戸山美咲(せとやま・みさき)
劇作家・演出家・ミナモザ主宰。
1977年、東京都生まれ。2016年『彼らの敵』で第23回読売演劇大賞優秀作品賞の受賞をはじめ、読売演劇大賞優秀演出家賞、芸術選奨文部科学大臣新人賞など数々の賞を受賞。近作に、『染、色』『あの出来事』（ともに演出）、改訂版『埒もなく汚れなく』（作・演出）、『THE NETHER』『My friend Jekyll』（ともに上演台本・演出）、『オレステスとピュラデス』（作）など。2021年、現代能楽集『幸福論』（長田育恵と共作・演出）で第28回読売演劇大賞選考委員特別賞ならびに優秀演出家賞受賞。ドラマ『金色の海』、映画『アズミ・ハルコは行方不明』『リバーズ・エッジ』などの脚本も手がける。
企画製作／伊丹市立演劇ホール
制作協力／公益財団法人埼玉県芸術文化振興財団
協力／公益社団法人国際演劇協会日本センター
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
助成／文化庁文化芸術振興費補助金
（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
★新型コロナウイルス感染拡大予防対策について★
本公演は、アイホールの「イベントホール利用案内」に基づき開催します。ご来場にあたり、以下をご確認のうえ、ご協力くださいますようお願いいたします。
◆お客様へお願い
◆館内・客席では必ずマスクの着用をお願いします。
◆公演当日、咳・発熱など体調がすぐれないなど、感染拡大予防に不安を感じる場合はご来場をお控えください。
◆来館時、入口で検温を行います。発熱(37.5度以上)の症状がある場合はご入場いただけません。
◆こまめな手洗い・手指消毒にご協力ください。
◆客席やロビーでは、一定の対人距離の確保に努めていただくとともに、ご飲食・ご歓談はお控えください。
◆チケット購入にあたり、ご来場者の氏名と連絡先をお知らせください。後日、観客や関係者から新型コロナウイルスへの感染が判明した場合、追跡調査のために保健所等の医療機関に情報を提供させていただきます。
◆ご来館の際は、兵庫県が提供する「兵庫県新型コロナ追跡システム」への登録にご協力ください(ロビーにＱＲコードを提示しています)。
●本公演における予防対策
●消毒用アルコールの設置、会場各所(客席・手すりなど)の消毒・清掃を強化します。
●舞台と客席は2ｍ程度の距離をとります。
●接遇スタッフはマスク等を着用し、対応させていただきます。
令和3年10月16日(土)14：00
※受付開始は開演の40分前。開場は開演30分前。
※終演予定16時30分。
噺家と関西で活躍する役者たちが一堂に会し、そのとき限りの“一座”を結成！
落語、落語的手法による芝居「噺劇(はなしげき)」、曲芸…ect。
お祭りのような、にぎやかな一日をお楽しみください。
■チケット／
3,500円（前売・当日とも）【全席指定】
※チケット購入にあたり、氏名・連絡先をお知らせください。
噺 劇（はなしげき）
「落語」と「演劇」の特性を活かし、落語の演目を芝居として上演する桂九雀の企画。
2005年より継続的に開催されており、『文遣い』『芝浜』などの多くのレパートリーがある。多数の登場人物を一人で演じる落語とは異なり劇では複数の役者が複数の登場人物を演じる。俳優は着物で演じ、使う小道具は扇子と手ぬぐいのみ。また、舞台装置や照明変化はなく、音楽・効果音は三味線・鳴り物の生演奏で行われる。
■プロフィール
桂九雀（かつら・くじゃく）
昭和54年、桂枝雀に入門。平成2年NHK新人演芸大賞優秀賞受賞。マイクロフォンを使う必要のない会場で、生の声、生の三味線、生の鳴物による 落語会の開催に力を入れている。古典落語だけでなく、上方落語独特の演出「ハメモノ」を和楽器以外で演奏する新作落語や、吹奏楽団と創作した吹奏楽落語なども手がける。また、劇団リリパットアーミーへの出演や内藤裕敬(南河内万歳一座)との協働作業など、関西小劇場との繋がりも深い。
★新型コロナウイルス感染拡大予防対策について★
本公演は、アイホールの「イベントホール利用案内」に基づき開催します。ご来場にあたり、以下をご確認のうえ、ご協力くださいますようお願いいたします。
◆お客様へお願い
◆館内・客席では必ずマスクの着用をお願いします。
◆公演当日、咳・発熱など体調がすぐれないなど、感染拡大予防に不安を感じる場合はご来場をお控えください。
◆来館時、入口で検温を行います。発熱(37.5度以上)の症状がある場合はご入場いただけません。
◆こまめな手洗い・手指消毒にご協力ください。
◆客席やロビーでは、一定の対人距離の確保に努めていただくとともに、ご飲食・ご歓談はお控えください。
◆チケット購入にあたり、ご来場者の氏名と連絡先をお知らせください。後日、観客や関係者から新型コロナウイルスへの感染が判明した場合、追跡調査のために保健所等の医療機関に情報を提供させていただきます。
◆ご来館の際は、兵庫県が提供する「兵庫県新型コロナ追跡システム」への登録にご協力ください(ロビーにＱＲコードを提示しています)。
●本公演における予防対策
●消毒用アルコールの設置、会場各所(客席・手すりなど)の消毒・清掃を強化します。
●舞台と客席は2ｍ程度の距離をとります。
●接遇スタッフはマスク等を着用し、対応させていただきます。
主催／公益財団法人いたみ・文化スポーツ財団、伊丹市
企画／伊丹市立演劇ホール
助成／文化庁文化芸術芸術振興費補助金
(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会
令和3年
12月18日(土)10:00／14:00
12月19日(日)10:00／14:00
※ご好評により全ての回完売しております。また、当日券の販売もございません。
※受付・開場 は開演の30分前。
※上演時間は、休憩を含め2時間30分程度を予定。
※おすすめ年齢：4～10歳
（あくまで目安です。ぜひご兄弟でご参加ください）
ぼく、かむじゆう。
さばくで、しっぽとふたりぼっちでくらしているんだ。
あれ？ とおくのほうから、へんてこな音が聞こえてくる。この音は、なんだろう？
なんだか、ゾクゾクしてくるよ。
劇場には、明かりや音、舞台セットや俳優さんなど、面白いものがいっぱい！ そこに、こどもたちの想像 / 創造力をプラスして、おはなしの世界でたっぷり遊びましょう♪
お芝居の鑑賞と工作やダンスなど、目も手も体も動かして、みんなでクリスマスのお話を完成させましょう！
※本公演は、アイホール「イベントホール利用案内」に基づき開催します。こどもから大人まで、一緒に過ごせるように、みなさまのご理解とご協力お願いいたします。
あらすじ
真っ赤な太陽が沈む砂漠でひとりぼっちで暮らす怪獣“かむじゆう”は、へんてこな音がきっかけで冒険にでかけました。冒険の先で、トナカイと雪だるまに出会います。仲良くなった3人は、かむじゆうが暮らす砂漠を目指します。けれど、暑い砂漠では、雪だるまは溶けてしまいます。果たして、怪獣とトナカイとゆきだるまの3人は、無事にクリスマスを迎えられるでしょうか。
持ち物／
・ハサミ
・セロハンテープ
・汚れてもいい動きやすい服装
・靴袋
※靴を脱いで遊びます。
※途中入退場自由。
※持ち物に名前を記入しておいてください。
※授乳室はございませんが、必要な方はスタッフにお声掛けください。
チケット／
おとな(16歳以上) 前売2,000円 (当日2,300円)
こども(4歳以上) 前売500円 (当日700円)
※4歳未満のお子様は保護者1名につき1名まで無料。保護者同伴。
■来館時に検温を実施します。当日も、発熱、せき、咽頭痛など風邪に似た症状がある場合はご参加いただけません。
■館内に手指消毒薬を設置しています。こまめに手指の消毒をお願いします。
■ホール内は常に換気を行います。
■乳幼児以外マスクを着用してご参加ください。
■緊急事態に備えて、ご連絡先をうかがいます。あわせて「兵庫県新型コロナ追跡システム」のご利用を推奨します。
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画／伊丹市立演劇ホール
後援／伊丹市教育委員会
京都芸術センター制作支援事業
助成／文化庁文化芸術振興費補助金
(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会
令和4年1月10日(月・祝)14:00
【入場無料・要予約制】
※開場は開演の30分前。
※上演時間140分を予定（途中休憩含む）
劇作家養成のための戯曲講座「伊丹想流劇塾」。
短編の執筆・改稿を繰り返し筆力を磨いてきた塾生たちの成果を塾生12名が自らが出演し、リーディング上演します。
演出は塾頭・岩崎正裕と師範のサリngROCKが務めます。
劇作家の卵たちが送る、趣向をこらした短編戯曲の朗読会にご期待ください。
伊丹想流劇塾は演劇の台本を書く講座です。演劇の台本を「戯曲」と呼びます。「戯曲」は対話を主体とする文学です。例年ならば関西で活躍する演出家や俳優が集い、塾生が書いた10分の短編を連続上演するのですが、諸事情により今年度はそれが叶いません。けれども、「戯曲」は声に出した時にこそ真価が問われるのです。ならば塾生で読んでしまおうというのが今回の試みです。お題は「来るべき日のために」。人の営みには良い事であれ悪い事であれ、いくつもの「来るべき日」が用意されています。恋愛の果ての来るべき日とは。家族にとっての来るべき日とは。劇場にとっての来るべき日とは。準備に余念のない人びとの物語、連作です。それぞれが苦心して練り上げた作品、塾生にとっては発表の日こそが、来るべき日となるのでしょう。皆様のご来場をお待ちしております。
伊丹想流劇塾 塾頭 岩崎正裕
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画製作／伊丹市立演劇ホール
助成／
文化庁文化芸術振興費補助金
（劇場・音楽堂等機能強化推進事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
★新型コロナウイルス感染拡大予防対策について★
本公演は、アイホールの「イベントホール利用案内」に基づき開催します。ご来場にあたり、以下をご確認のうえ、ご協力くださいますようお願いいたします。
◆お客様へお願い
◆館内・客席では必ずマスクの着用をお願いします。
◆公演当日、咳・発熱など体調がすぐれない場合はご来場をお控えください。
◆来館時、入口で検温を行います。発熱(37.5度以上)の症状がある場合はご入場いただけません。
◆こまめな手洗い・手指消毒にご協力ください。
◆客席やロビーでは、一定の対人距離の確保に努めていただくとともに、ご飲食・ご歓談はお控えください。
◆ご予約にあたり、ご来場者の氏名と連絡先をお知らせください。後日、観客や関係者から新型コロナウイルスへの感染が判明した場合、追跡調査のために保健所等の医療機関に情報を提供させていただきます。
◆ご来館の際は、兵庫県が提供する「兵庫県新型コロナ追跡システム」への登録にご協力ください(ロビーにＱＲコードを提示しています)。
●本公演における予防対策
●消毒用アルコールの設置、会場各所(手すりなど)の消毒・清掃を強化します。
●舞台と客席は2ｍ程度の距離をとります。
●接遇スタッフはマスク等を着用し、対応させていただきます。
令和4年
1月14日(金)18:30
1月15日(土)13:00／18:00
1月16日(日)14:00
1月17日(月)14:00
※受付開始／開演の45分前。開場／開演の30分前。
第64回岸田國士戯曲賞最終候補作品
サハリン島のある街と人々の暮らしを描いた、約100 年のクロニクル！
待望の再演決定。
民族楽器の生演奏、歌やダンスなどさまざまな舞台手法と「言葉」を組み合わせ、イマジネーション豊かな作品を創作する、ニットキャップシアター。
今回は、日本とロシアに挟まれた島、サハリン島が舞台。この島には、「チェーホフ」と名付けられた街があります。ロシア人、日本人、朝鮮人、「二ヴフ」や「アイヌ」などの北方民族 ―― この街に暮らした様々な人々が、ときに国家間の思惑によって翻弄されながらも生活する様子を、アントン・チェーホフや宮沢賢治ら、かつてこの島を訪れた作家たちの眼差しとともに辿ります。
チケット／
一般 3,800円（当日4,000円）
ユース（25歳以下）・学生 2500円（前売・当日とも）
高校生以下 1,000円（前売・当日とも）
ペア 7,000円（前売のみ）
【日時指定・整理番号付・自由席】
※開場時、前売券のお客様よりご入場いただきます。
※ユース、学生、高校生以下は当日要証明書
※未就学児のご入場は不可
★新型コロナウイルス感染拡大予防対策について★
本公演は、アイホールの「イベントホール利用案内」に基づき開催します。ご来場にあたり、以下をご確認のうえ、ご協力くださいますようお願いいたします。
◆お客様へお願い
◆館内・客席では必ずマスクの着用をお願いします。
◆公演当日、咳・発熱など体調がすぐれないなど、感染拡大予防に不安を感じる場合はご来場をお控えください。
◆来館時、入口で検温を行います。発熱(37.5度以上)の症状がある場合はご入場いただけません。
◆こまめな手洗い・手指消毒にご協力ください。
◆客席やロビーでは、一定の対人距離の確保に努めていただくとともに、ご飲食・ご歓談はお控えください。
◆チケット購入にあたり、ご来場者の氏名と連絡先をお知らせください。後日、観客や関係者から新型コロナウイルスへの感染が判明した場合、追跡調査のために保健所等の医療機関に情報を提供させていただきます。
◆ご来館の際は、兵庫県が提供する「兵庫県新型コロナ追跡システム」への登録にご協力ください(ロビーにＱＲコードを提示しています)。
●本公演における予防対策
●消毒用アルコールの設置、会場各所(客席・手すりなど)の消毒・清掃を強化します。
●舞台と客席は2ｍ程度の距離をとります。
●接遇スタッフはマスク等を着用し、対応させていただきます。
主催／公益財団法人いたみ文化・スポーツ財団、伊丹市
企画／伊丹市立演劇ホール
助成／文化庁文化芸術振興費補助金
(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)
独立行政法人日本芸術文化振興会
京都芸術センター制作支援事業
話し方教室に通うワケアリの生徒たち。善良な彼らはトレーニングを続けているが、あまり効果が上がっていない。代理講師は思い切った、改善方法を試みたが、予想外の効果があらわれはじめて…。
