『親指こぞう』

ブケッティーノ

原作／シャルル・ペロー
演出／キアラ・グイディ
出演／ともさと衣

ベッドでねながらきくおしばい
ねるまえに　ママが　ごほんを　よんでくれる　みたいに
もうふに　くるまって　おねえさんの　おはなしを　きくの
おおきな　おへやで　におい　くんくん　おと　がんがん
からだじゅうで　かんじる　おしばい　なんだって
ちょっと　こわいけど　パパが　ママが　いっしょならだいじょうぶ！

◎日時：2010年12月3日（金）17:00、4日（土）11:00※/15:00、5日（日）11:00/15:00
※＝託児サービスあり。要予約。詳細はアイホールまでお問い合わせください。
・開場は開演の5分前です。(30分前よりロビーでお待ちいただけます)
・上演時間は約60分です。
・客席形状により、開演後はお席にご案内できません。
・就学前のお子様はご入場できません。(小さなお子様にはちょっと怖いシーンがあります)

◎料金（全席自由・税込）
◯一般／2,500円
◯学生＆ユース（25才以下）／2,000円
・学生＆ユース券のお客様は、当日受付にて学生証か年齢の分かる書類をご提示ください。
◯こども（小学生）／1,000円

◎定員／各回50名
・前売券完売の際、当日券の発売はいたしません。

◎チケット発売日：10月15日（金）

◎チケット取扱
◯チケットぴあ　Tel:0570-02-9999 ［Pコード：407-817］http://t.pia.jp/
◯アイホール　Tel:072-782-2000
お支払い方法：ご予約後1週間以内に、郵便局にてチケット代金と送料（380円）を振替口座【00960-5-216736 加入者名：アイホール】に払込みください。ご入金を確認後、チケットを簡易書留にて郵送いたします。
アイホール事務所でもお取り扱いしております。

◎会場・お問い合わせ：アイホール（伊丹市立演劇ホール）
〒664-0846兵庫県伊丹市伊丹２−４−１
Tel:072-782-2000 Fax:072-782-8880　info@aihall.com

『親指こぞう』はイタリア生まれ。世界各地で公演、大好評を博し、世界中のこどもとおとなを楽しませてきました。客席は、小屋の中に用意された古ぼけた50台の木製のベッド。そこに横たわり、毛布をかぶって、シャルル・ペローのおとぎ話「親指こぞう」を朗読する声に耳をすませると、物語の中の本当の音が響き、まるで本の中に入ってしまったかのよう。おとなもこどもも、「聞く」ことから始まる想像力の広がりに、きっとびっくりするはず！ご家族ご一緒に、寝転んでお楽しみください。

関連企画
ともさと衣の声のワークショップ「声であそぶ！」
講師：ともさと衣(女優)
日時：11月6日（土）10:00～12:00
場所：アイホール／カルチャールームＡ
定員：20名程度／先着順。
対象：中学生以上
料金：一般／500円、高校生以下／300円　※アイホールまでご予約ください。

主催：公益財団法人伊丹市文化振興財団・伊丹市
企画・制作：公益財団法人神奈川芸術文化財団
後援：伊丹市教育委員会
助成：（財）地域創造、財団法人アサヒビール芸術文化財団
平成２２年度文化庁芸術拠点形成事業

ともさと衣（ともさと・ころも）
劇団俳優座の研究生を経て、 1998年に竹内銃一郎プロデュースユニット「カメレオン会議」のオーディションに合格。その後、舞台を中心に活動。主な舞台出演作に、『見よ、飛行機の高く飛べるを』(永井愛作、アントワーヌ・コーベ演出)、『四谷怪談』(ヨッシ・ヴィーラー演出)、『プライベート・ライブズ』(山田和也演出)、『審判／失踪者』(松本修演出)など。

国内ツアー

ブケッティーノWebサイト

鈴鹿公演
11月26日（金）～28日（日）
鈴鹿市文化会館　けやきホール　お問い合わせ：Tel.059-384-7000

埼玉公演　
12月11日（土）、12日（日）
さいたま市プラザノース　お問い合わせ：Tel.048-669-0300