エイチエムピー・シアターカンパニー

『アテンプツ・オン・ハー・ライフ』

18日(木)19:30
19日(金)19:30
20日(土)15:30/19:30
21日(日)15:30

※整理券発行／開演の45分前。開場／開演の30分前。

『最後の炎』より　撮影：松本久木

「エイチエムピー」は“Hamlet Machine Project"の略。1999年にドイツの劇作家ハイナー・ミュラーの『ハムレットマシーン』を上演するための「研究会」として結成し、2001年から劇団として活動を続けています。

＜同時代の海外戯曲シリーズ＞は、海外の現代演劇に取り組むカンパニーの新機軸。第二弾として、イギリス生まれの劇作家マーティン・クランプの『アテンプツ・オン・ハー・ライフ／Attempts on her life』（1997年）を上演します。
この作品は、ある女性の人生を様々な角度から見つめ再構成する新感覚の舞台作品。大胆かつ革新的な形式と内容で、20以上の言語に翻訳上演されています。作者マーティン・クリンプは、フランスやイギリスの不条理演劇の流れに立つ劇作家で、同じ英語圏の先達であるベケットやピンターを21世紀に架橋する存在としても知られています。
彼の代表作に、舞台空間と俳優の造形力に定評のあるエイチエムピー・シアターカンパニーが挑みます。

原作

Martin Crimp“Attempts on her life”

翻訳

平川大作

演出

笠井友仁

振付

中西ちさと（ウミ下着）

出演

高安美帆、森田祐利栄、澤田誠（Amusement Theater 劇鱗）、米沢千草、
山川勇気、鈴木彩香、湯浅悟朗

料金

一般／前売＝2,800円　当日＝3,300円
学生･障がい者･シニア(65歳以上)／2,000円（当日受付にて証明書を提示ください。）

【日時指定自由席】

※前売・予約のお客様の入場が優先となります。

アフタートーク

・10月11日（木）19:30
アンドリューズ・ウィリアム（編集者、翻訳家）×笠井友仁（演出）
・10月12日（金）19:30
谷岡健彦(東京工業大学教員・現代英国演劇専攻)×笠井友仁（演出）
・10月13日（土）14:00
佐藤康(現代フランス演劇研究家)×平川大作（翻訳者）×笠井友仁（演出）
・10月13日（土）19:30
新野守広(シアターアーツ編集委員・立教大学教授)×平川大作（翻訳者）×笠井友仁（演出）
・10月14日（日）14:00
北澤秀人(新国立劇場リーディング上演＜2009年3月＞版演出家)×平川大作（翻訳者）×笠井友仁（演出）

チケット取扱

・エイチエムピー・シアターカンパニー
　TEL＆FAX:06-6929-3939
　mail@hmp-theater.com

・アイホール　Tel：072-782-2000(電話予約のみ)

お問合せ

・エイチエムピー・シアターカンパニー

　TEL＆FAX:06-6929-3939
　mail@hmp-theater.com

　http://www.hmp-theater.com/